خلوت

خلوت میں خودی ہوتی ہے خودگیر، و لیکنخلوت نہیں اب دیر و حرم میں بھی میسر

English translation

Retreat is blessed state 'bout Self gives knowledge-great Alas! This state divine, isn't found in fane or shrine.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨خلوت⁩” (Solitude) in the section Woman, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴ / ۴