نگاہ
نگاہ ہو تو بہائے نظارہ کچھ بھی نہیںکہ بیچتی نہیں فطرت جمال و زیبائی
English translation
One must have eyes to see these sights which vie with each in bloom and grace; for Nature is not wont to sell the charm appearing on her face.
(Written in Riaz Manzil, Bhopal residence of Sir Rass Masood.)
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “نگاہ” (Vision) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۴