نگاہ شوق
اسی نگاہ میں ہے قاہری و جباریاسی نگاہ میں ہے دلبری و رعنائی
English translation
The glance has might to cause defeat, it has the strength, its foes to beat; we see through glance great charm and grace; it brings the lovers face to face.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 6 in “نگاہ شوق” (Eager Glance) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۶