نگاہ شوق
اسی نگاہ سے ہر ذرے کو، جنوں میراسکھا رہا ہے رہ و رسم دشت پیمائی
English translation
Through self-same glance my craze imparts to motes and their most inner parts, the wont and mode of wandering tramps, who pay no heed to need of camps.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
دشت پيمائي: بیابان میں پھرنا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “نگاہ شوق” (Eager Glance) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۶