صبح چمن
ہوتا ہے مگر محنت پرواز سے روشنیہ نکتہ کہ گردوں سے زمیں دور نہیں ہے
English translation
Dew: This subtle point is brought to light that sky isn’t far from earth, by toil of flight.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
گردوں: آسمان۔
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “صبح چمن” (Dawn Of The Park) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳