خاقانی
ہے پردہ شگاف اس کا ادراکپردے ہیں تمام چاک در چاک
English translation
His wisdom is so sharp and keen. From truths he can remove the screen.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “خاقانی” (Khaqani) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۶