مرزا بیدل
ہے حقیقت یا مری چشم غلط بیں کا فسادیہ زمیں، یہ دشت، یہ کہسار، یہ چرخ کبود
English translation
Is it a fact or delusion mere which has been caused by erring eye do earth, hills, deserts vast exist, and is there any azure sky?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
چرخ کبود: نیلا آسمان۔
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “مرزا بیدل” (Mirza Bedil) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۴