شعر عجم
اقبال یہ ہے خارہ تراشی کا زمانہ'از ہر چہ بآئینہ نمایند بہ پرہیز'
English translation
Iqbal much strife is needed in present age which needs chiselling rocks and crushing stone; shun case, in mirror do not peep, and let such things remain alone.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
یہ اپنی شاعری کے آئینے سے جو کچھ دیکھتے ہیں اس سے بچنا چاہئیے ۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “شعر عجم” (Persian Poetry) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۴