عالم نو
زندہ دل سے نہیں پوشیدہ ضمیر تقدیرخواب میں دیکھتا ہے عالم نو کی تصویر
English translation
Decrees of Fate are not concealed from man whose heart throbbing seems, he sees the image of new World in slumberous state, during dreams.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “عالم نو” (New World) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳