عالم نو
اور جب بانگ اذاں کرتی ہے بیدار اسےکرتا ہے خواب میں دیکھی ہوئی دنیا تعمیر
English translation
When Prayer Call at early morn, transports him to Morpheus' domain he tries to build the world beheld with utmost might and utmost main.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “عالم نو” (New World) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳