انتداب
بدن میں گرچہ ہے اک روح ناشکیب و عمیقطریقہ اب و جد سے نہیں ہے بیزاری
English translation
Although my body has a deep restless heart, yet forbears' wont no disgust can impart.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
ناشکيب و عميق: بے صبر اور گہری۔اب و جد: باپ دادا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “انتداب” (Tutelage) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۵