نصیحت
بیچارے کے حق میں ہے یہی سب سے بڑا ظلمبرے پہ اگر فاش کریں قاعدہ شیر
English translation
If lion's temper is to lamb revealed, it will entirely make its blood congealed.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
برہ: بھیڑ کا بچہ۔
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “نصیحت” (Advice) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۵