جمعیت اقوام
تقدیر تو مبرم نظر آتی ہے ولیکنپیران کلیسا کی دعا یہ ہے کہ ٹل جائے
English translation
The Fate of League to all is plain and clear, but Church. Guides pray that safely it may steer.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
مبرم: اٹل۔
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “جمعیت اقوام” (League Of Nations) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳