جمعیت اقوام

بیچاری کئی روز سے دم توڑ رہی ہےڈر ہے خبر بد نہ مرے منہ سے نکل جائے

The League appears to be in death's tight grips; I fear this grim news may escape my lips.

تقدیر تو مبرم نظر آتی ہے ولیکنپیران کلیسا کی دعا یہ ہے کہ ٹل جائے

The Fate of League to all is plain and clear, but Church. Guides pray that safely it may steer.

ممکن ہے کہ یہ داشتہ پیرک افرنگابلیس کے تعویذ سے کچھ روز سنبھل جائے

On Frank's dear mistress, may remain alive, by Satan's charm a few days more survive.