غلاموں کی نماز
وہ سادہ مرد مجاہد، وہ مومن آزادخبر نہ تھی اسے کیا چیز ہے نماز غلام
English translation
That simple manly knight and Muslim free knew not at all what such slave’s prayer be.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “غلاموں کی نماز” (The Prayer Of Slaves) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۶