فلسطینی عرب سے
زمانہ اب بھی نہیں جس کے سوز سے فارغمیں جانتا ہوں وہ آتش ترے وجود میں ہے
English translation
I know the fire that burns throughout your frame; the lands of world still fear its scorching flame.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “فلسطینی عرب سے” (To The Palestinian Arabs) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳