عشق طینت میں فرومایہ نہیں مثل ہوس
پرورش دل کی اگر مد نظر ہے تجھ کومرد مومن کی نگاہ غلط انداز ہے بس!
English translation
If you e'er keep before your sight the nature of your inmost heart a casual glance of Saintly Guide with much ease can perform this part.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “عشق طینت میں فرومایہ نہیں مثل ہوس” (Ishq teenat mein faroomaya nahi misl-e-hawas) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۵