لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تو
لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تودارو ہے ضعیفوں کا 'لاغالب الا ھو'
English translation
In maze of Latin script and sin, your bearings, no doubt, you have lost belief that none has might save God, is cure for weak that acts so fast.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
اغالب الا ھو: اللہ کے سوائے اور کوئی غالب نہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تو” (La deeni wa latini, kis pech mein uljha tu) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۵