لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تو
صیاد ہے کافر کا، نخچیر ہے مومن کایہ دیر کہن یعنی بتخانہ رنگ و بو
English translation
This idol-house of hue and scent, or fane so ancient, old and hoar hunts hose who don't believe in God, on Muslims has effect no more.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تو” (La deeni wa latini, kis pech mein uljha tu) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۵