بے جرات رندانہ ہر عشق ہے روباہی
وحشت نہ سمجھ اس کو اے مردک میدانی!کہسار کی خلوت ہے تعلیم خود آگاہی
English translation
O men of plains do not think that I teach the beastly mode and art the lonely desert arid the mounts the man Self knowledge can impart.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “بے جرات رندانہ ہر عشق ہے روباہی” (Be-jurat rindana har ishq hai roobahi) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۴