آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہد
آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہدمشکل نہیں اے سالک رہ ! علم فقیری
English translation
O pilgrim, who tread mystic path, your goal with case you can attain man's conscience can bear out this fact that Faqr's high rank isn't hard to gain.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہد” (Aadam ka zameer uski haqeeqat pe hai shaahid) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۴