دل ما بیدلان بردند و رفتندمثال شعلہ افسردند و رفتندبیا یک لحظہ با عامان درآمیزکہ خاصان بادہ ہا خوردند و رفتند

English translation

They held the loveless hearts and went away; like flame they faded in a doleful way.
Prithee come to ‘Commons’ for a short while; Thy chosen took ‘the wines’ and left this soil.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

(اے اللہ ! تیرے برگزیدہ) بندے ہم بیدلوں کے دل چھین کر رخصت ہو گئے ، وہ شعلے کی طرح بجھے اور چلے گئے۔آ، اب لمحہ بھر کے لیے ہم عامیوں کی صحبت اختیار کر ، خواص تو (تیری محبت کی) شراب سے لطف اندوز ہو کر چلے گئے ۔