می من از تنک جامان نگہ دارشراب پختہ از خامان نگہ دارشرر از نیستانے دور تر بہبہ خاصان بخش و از عامان نگہ دار

English translation

Keep off my wine from shallow hearted meeks; hold off the ripe rum from the raws and weaks.
Let a spark be away from reeds and hay, hold for the known and let the mob away.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میری شراب کو کم ظرف لوگوں سے بچا؛ یہ تیز و تند شراب ہے اسے خاموں سے دور رکھ۔چنگاری نیستاں سے دور ہی بہتر ہے؛ میری التجا ہے کہ تو اسے خاص لوگوں کو عطا کر اور عامیوں سے بچائے رکھ۔