بہ آن قوم از تو میخواہم گشادیفقیہش بے یقینی کم سوادیبسی نادیدنے را دیدہ ام من"مرا اے کاشکی مادر نزادی"

English translation

I seek for that nation a rising field, with jurists confused, too rigid to yield.
The woes I have seen I wish not to spot. Alas my mother had mothered me not.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں آپ سے اس قوم کے حالات کی بہتری چاہتا ہوں، جس کے فقیہ ہا یقین سے بے بہرہ اور کم علم ہیں۔میں نے بہت سی ایسی باتیں دیکھی ہیں، جو دیکھی نہیں جا سکتیں، 'کاش میری ماں نے مجھے نہ جنا ہوتا'۔