تو میدانی حیات جاودان چیست؟نمی دانی کہ مرگ ناگہان چیست؟ز اوقات تو یکدم کم نگردداگر من جاودان باشم زیان چیست؟

English translation

What is the lasting life is known to thee, a sudden death but is not known to thee.
Thy status at all it can not decrease, what could be the loss of my deathless lease.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

آپ جانتے ہیں کہ حیات جاوداں کیا ہے، مگر آپ یہ نہیں جانتے کہ مرگ ناگہاں کیا ہے۔آپ کے اوقات (حیات) میں سے ایک گھڑی بھی کم نہ ہو گی، اگر میں غیر فانی ہو جاؤں تو اس میں (آپ کا) کیا نقصان ہے؟