بپایان چون رسد این عالم پیرشود بے پردہ ہر پوشیدہ تقدیرمکن رسوا حضور خواجہ ماراحساب من ز چشم او نہان گیر

English translation

When the old world gets its apex of height,* then the fate unsheaths every secret might.
Disgrace me not before my master hence: My! ‘Counts book’! Be hidden from Prophet (S.A.W.) thence.
* It means that his doom is getting near. Line 2 also conveys the same thought.)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

خدایا! (قیامت کے روز) جب یہ جہان پیر انجام کو پہنچے، اور ہر پوشیدہ تقدیر ظاہر ہو جائے۔اس دن مجھے میرے آقا کے سامنے رسوا نہ کرنا، میرا حساب لینا ، مگر آپ (صلعم) کی نگاہ سے پوشیدہ۔