نگاہی داشتم بر جوہر دلتپیدم، آرمیدم در بر دلرمیدم از ہوای قریہ و شہربہ باد دشت وا کردم در دل

English translation

I keep my eyes penchant on hearts essence, though writhing I am resting on heart’s fence.
From cities and bergs I liked to flee, to the deserts breeze I look up with glee.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں اپنے دل کے جوہر پر نگاہ رکھتا تھا، میں تڑپا تو دل کے پہلو میں۔میں نے بستی اور شہر کی فضا سے بھاگ کر، اپنے دل کا دروازہ باد صحرا کے لیے کھول دیا ہے۔