مہار اے ساربان او را نشایدکہ جان او چو جان ما بصیر استمن از موج خرامش می شناسمچو من اندر طلسم دل اسیر است

English translation

She needs no reins O I teamster hence! Like my own wits she has the same sense.
From its wavelike trot a plea I would form, like me she is captive of heart’s own charm (she likes to reach quick to the Prophet’s place).

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اے شتربان! اس (اونٹنی) کے لیے مہار کی ضرورت نہیں، کیونکہ اس کی روح بھی ہماری روح کی طرح نور بصیرت سے روشن ہے۔میں اس کے ناز سے چلنے کے انداز سے پہچان رہا ہوں، کہ یہ بھی میری طرح دل کے طلسم (محبت رسول پاک صلعم) میں گرفتار ہے۔