بہ راغان لالہ رست از نو بہارانبہ صحرا خیمہ گستردند یارانمرا تنہا نشستن خوشتر آیدکنار آب جوی کوہساران

English translation

In pits grow poppies from vernal tide, then the friends pitch tents on desert’s side.
It looks me nice to sit all alone, when fountains flow in a mountain zone.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

بہار کی آمد سے سبزہ زاروں میں لالہ کے پھول کھل اٹھے؛ دوستوں نے صحرا میں خیمے گاڑ دیے (برائے سیر و تفریح)۔(مگر) مجھے پہاڑ کے دامن میں ندی کے کنارے؛ اکیلے بیٹھنا ہی پسند ہے۔