عروس زندگی در خلوتش غیرکہ دارد در مقام نیستی سیرگنہکاریست پیش از مرگ در قبرنکیرش از کلیسا، منکر از دیر

English translation

The bride of life, in him is not his own, she comes out then from limbe’s lover line.
Entombed before death like sinner in chain, torn among the angels of church and fane.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

زندگی کی دلہن اس کی خلوت گاہ میں اجنبی ہے (وہ زندگی سے لطف نہیں اٹھا رہا)؛ کیونکہ وہ نیستی کے مقام کی سیر میں مصروف ہے۔وہ ایسا گنہگار ہے جو موت سے پہلے ہی قبر میں پہنچ چکا ہے؛ اس کے نکیر کلیسا ہیں اور منکر مندر سے (منکر نکیر قبر میں آ کر سوال کرتے ہیں)۔