مسلمانان بہ خویشان در ستیزندبجز نقش دوئے بر دل نریزندبنالند از کسی خشتی بگیرداز آن مسجد کہ خود از وی گریزند

English translation

The Moslems are fighting with brothers own; save seeds of rupture nothing they have sown.
If you take a brick they raise cry and hue; a mosque from which they are fleeing all through.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مسلمان اپنوں ہی کے ساتھ جنگ آزمائی کر رہے ہیں؛ اور سوائے نقش دوئی کے اپنے دل پر اور نقش نہیں بناتے۔اگر کسی مسجد سے کوئی شخص ایک اینٹ اٹھا لے تو چیخ اٹھتے ہیں؛ اگرچہ خود اس سے (مسجد سے) بھاگتے ہیں۔