بدست می کشان خالی ایاغ استکہ ساقی را بہ بزم من فراغ استنگہ دارم درون سینہ آہیکہ اصل او ز دود آن چراغ است

English translation

In the hands of drinkers the empty glass; my party’s bearer* is jobless alas.
I keep an eye on sigh’s inner seat; whose source are the fumes of that lamp’s heat.
* The lamp of the Prophet from which they seek light.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مے خواروں کے ہاتھ میں خالی پیالہ ہے؛ کیونکہ ساقی کو میری محفل سے فراغت حاصل ہے۔میں اپنے سینے میں اس آہ کی حفاظت کرتا ہوں؛ جس کی اصل اس چراغ کے دھوئیں سے ہے۔