بہ آن بالی کہ بخشیدی، پریدمبہ سوز نغمہ ہای خود تپیدممسلمانے کہ مرگ از وی بلرزدجہان گردیدم و او را ندیدم

English translation

With wings you gave I judge and fly; in heat of songs I burn and cry.
A Muslim from whom shivers the death; I found him not on whole earth’s breadth.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

آپ (صلعم ) نے مجھے جو بال و پر عطا فرمائے ہیں، ان کی مدد سے اڑا ہوں؛ اپنے نغموں کے سوز میں بہت تڑپا ہوں۔ساری دنیا میں پھرا ہوں ، مگر مجھے وہ مسلمان کہیں نظر نہیں آیا؛ جسے دیکھ کر موت سہم جائے۔