ز سوز این فقیر رہ نشینیبدہ او را ضمیر آتشینیدلش را روشن و پایندہ گردانز امیدی کہ زاید از یقینی

English translation

From this poor man’s flame, sitting on his way; bid him fiery conscience, the least I say.
Kindle his heart for a-long-lasting light; from man’s hopes his hopes be more bright.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اس فقیر راہ نشین کے سوز سے ؛ مسلمان کو پھر ضمیر آتشیں عطا فرمائیے۔اس کے دل کو اس امید سے روشن اور پائیندہ بنا دیجیے؛ جو ایمان ( محکم) سے پیدا ہوتی ہے۔