گہی افتم گہی مستانہ خیزمچو خون بے تیغ و شمشیری بریزمنگاہ التفاتی بر سر بامکہ من با عصر خویش اندر ستیزم

English translation

Like gallants I fall and rise again; what a blood I shed sans sword-and cane.
On every ones terrace now leans thy look; for which a constant war I have to brook.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

کبھی میں گرتا ہوں اور کبھی پھر مستانہ وار اٹھ کھڑا ہوتا ہوں؛ شمشیر و تیغ کے بغیر میں کیا خوب لڑائی لڑ رہا ہوں۔(اپنے کا شانہ ء اطہر کے) بام سے مجھے نگاہے التفات سے نوازئیے ؛ کیونکہ میں دور حاضر سے نبرد آزما ہوں۔