پریدم در فضای دلپذیرشپرم تر گشت از ابر مطیرشحرم تا در ضمیر من فرو رفتسرودم آنچہ بود اندر ضمیرش

English translation

I fly in the airy lovelier space; my wings are getting wet from clouds I face.
I found in my conscience the Harem’s mould; since on my conscience that song had a hold.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں حرم شریف کی فضائے دل پذیر میں اڑا؛ وہاں برستے ہوئے انوار سے میرے پر تر ہو گئے۔چونکہ حرم میرے قلب میں اتر گیا؛ اس لیے میں نے اپنے اشعار میں وہی کہا جو اس کے ضمیر میں تھا۔