بہ آن رازی کہ گفتم پی نبردندز شاخ نخل من خرما نخوردندمن اے میر امم داد از تو خواہممرا یاران غزلخوانی شمردند

English translation

Of secret I’told, they paid no heed; they ate no fruits of vintage they need.
O nation’s chief do a justice to me; as a writer of odes my friends call me.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں نے (اپنے کلام میں ) جو راز بیان کیا، لوگوں نے اس تک رسائی نہ پائی؛ انہوں نے میرے نخل (کلام) کی شاخ سے پھل نہ کھائے۔اے شاہ امم (صلعم )! میں آپ (صلعم ) سے انصاف طلب ہوں؛ کہ دوستوں نے مجھے فقط غزل خواں جانا۔