زبان ما غریبان از نگاہیستحدیث دردمندان اشک و آہیستگشادم چشم و بر بستم لب خویشسخن اندر طریق ما گناہیست

English translation

The meek utter hence of yonder glance; thus the ruthful dwell on sob’s parlance.
We keep eyes ope and seal the lips; in mystics code speech is a slip.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

نگاہ ہی ہم غریبوں کی زبان ہے؛ اشک و آہ ہی دردمندوں کی داستان ہے۔میں نے آنکھ کھولی اور ہونٹ بند رکھے؛ ہمارے مذہب میں بات (شکایت ) کرنا گناہ ہے۔