خودی دادم ز خود نامحرمی راگشادم در گل او زمزمی رابدہ آن نالہء گرمے کہ از ویبسوزم جز غم دین ہر غمی را

English translation

Those who knew not I preached them ego; for them I e’er caused my fonts to flow.
Bid me burning voice with whose sole flame; all griefs are burnt save thy love’s sole aim.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں نے اس (مسلمان) کو جو اپنے آپ کو بھول چکا تھا خودی کا درس دیا؛ اور اس طرح اس کی خاک کے اندر چشمہء زمزم کھودا۔اب آپ (صلعم ) مجھے ایسا نالہ ء کرم عطا فرمائیں؛ کہ میں (اس کے دل سے) غم دین کے علاوہ ہر غم جلا دوں۔