درون ما بجز دود نفس نیستبجز دست تو ما را دست رس نیستدگر افسانہ غم با کہ گویم؟کہ اندر سینہ ہا غیر از تو کس نیست

English translation

What I hold in heart is grief and remorse. Save thee I have no access and source.
My grief’s inner tale to whom I can tell, You know in my bosom you only dwell.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ہمارے اندر صرف سانس باقی ہے، جو (آہوں کے سبب) دھواں بن چکی ہے؛ آپ (صلعم ) کے دست (مشکل کشا) کے علاوہ اور کہیں ہماری رسائی نہیں۔ہم اپنی داستان غم کسے سنائیں ؛ ہمارے سینوں (دلوں) میں آپ (صلعم ) کے سوائے اور کوئی ہے ہی نہیں۔