در آن دریا کہ او را ساحلی نیستدلیل عاشقان غیر از دلی نیستتو فرمودی رہ بطحا گرفتیموگرنہ جز تو ما را منزلی نیست

English translation

I’am in a sea which has no coast side; this heart is the lover’s path and guide.
For thy sake at Mecca a halt I make; if not my journey was for thy sake.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

عشق کا دریا وہ ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں ؛ وہاں دل کے سوائے عاشقوں کا کوئی راہنما نہیں۔آپ (صلعم ) نے فرمایا تو میں مکہ مکرمہ چلا گیا؛ ورنہ آپ (صلعم ) کے سوائے ہماری اور کوئی منزل نہیں۔