دل صاحبدلان او برد یا من؟پیام شوق او آورد یا من ؟من و ملا ز کیش دین دو تیریمبفرما بر ہدف او خورد یا من؟

English translation

The heart of lucent hearts he took or I? Thy message of love did he brought or I?
Two shafts of Deen’s quiver are ‘mullah’ and I; who took the right aim: did ‘mullah’ or I.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

صاحب دل حضرات کو اس نے متاثر کیا ہے، یا میں نے؟ پیام شوق وہ لایا ہے یا میں؟میں اور ملّا ترکش دین کے دو تیر ہیں؛ آپ (صلعم ) ہی فرمائیں کہ نشانہ پر وہ لگا ہے یا میں؟