ہنوز این خاک دارای شرر ہستہنوز این سینہ را آہ سحر ہستتجلی ریز بر چشمم کہ بینیباین پیری مرا تاب نظر ہست

English translation

This dust still feels His living flame; to midnight sighs, the heart still claims.
Cast Thy vision’s light so that I may see; though old I have courage to bear this glee.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ابھی تک میری خاک میں وہ شرر باقی ہے؛ ابھی تک میرے سینے میں آہ سحر موجود ہے۔میری چشم پر اپنی تجلی ڈالیے؛ اس پیری میں بھی میرے اندر دیکھنے کی سکت موجود ہے۔