چو خود را در کنار خود کشیدمبہ نور تو مقام خویش دیدمدرین دیر از نوای صبحگاہیجہان عشق و مستی آفریدم

English translation

When I pressed myself in my own embrace; then I saw my place with thy light’s grace.
In this fane old with the morning tears mere; a world of love and daze lo I cause here.*
* At initiation stage some times a hug of the seeker with his guide becomes a turning point of one’s own life.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

جب میں نے اپنے آپ کو اپنے آغوش میں لے لیا؛ تو آپ (صلعم ) کے نور کی بدولت اپنا مقام دیکھ لیا۔پھر اپنی نوائے صبح گاہی سے؛ اس بتکدہ (ءجہان) کے اندر سے عشق و مستی کی نئی دنیا پیدا کی۔