حضور ملت بیضا تپیدمنوای دل گدازی آفریدمادب گوید سخن را مختصر گویتپیدم، آفریدم، آرمیدم

English translation

To my shining race I would love to groan; with new melting thought full of moaning tone.
The etiquette calls for a brief parlance; I groan, making tones and wish a rest hence.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں ملت بیضا کے حضور تڑپا ؛ میں نے ایک نوائے دل گداز پیدا کی۔ادب نے کہا: مختصر بات کر ؛ (چنانچہ) میں تڑپا۔ میں نے (نیا جہان) تخلیق کیا ، اور پھر (آغوش لحد میں) آرام سے لیٹ گیا۔