دلی برکف نہادم، دلبری نیستمتاعی داشتم، غارتگری نیستدرون سینۂ من منزلی گیرمسلمانی ز من تنہا تری نیست

English translation

I hold a heart in hand find not a beau; a treasure I have but no robbers Lo;
I pray thee to make in my heart a place; how much lonely I am there is no case.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں ہتھیلی پر دل لیے پھرتا ہوں، کوئی دلبر نہیں؛ سامان رکھتا ہوں ، کوئی لوٹنے والا نہیں۔میرے سینہ کو اپنا گھر بنا لیجیے؛ آج مجھ سے زیادہ تنہا مسلمان اور کوئی نہیں۔