دگرگون کرد لادینی جھان راز آثار بدن گفتند جان رااز آن فقری کہ با صدیق دادیبشورے آور این آسودہ جان را

English translation

He brought a total change in faithless world,’ they* say, ‘body is a track for life’s bird’**.
With ‘faqr’*** thou destined to the Siddiq’s part; may fill a new thrill to this ease loving heart.
* Scientists.
**Soul.
***Ascetic nature (not poverty); a love of simple life.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

بے دینی نے جہان کو تہ و بالا کر دیا ہے؛ بے دین لوگ روح کو بھی بدن سے پیدا ہونے والی چیز کہتے ہیں۔جو فقر آپ (صلعم ) نے ابوبکر صدیق (رضی اللہ) کو عطا فرمایا تھا؛ اس سے مجھ آرام طلب کو بھی گرما دیں (تاکہ میں انہیں صحیح بات سمجھا سکوں)۔