مسلمان از خودی مرد تمام استبخاکش تا خودی میرد غلام استاگر خود را متاع خویش دانینگہ را جز بخود بستن حرام است

English translation

From self a Muslim is man perfect
He is slave when it dies in heart in fact.
If you take thy ‘self’, ‘a priceless’ lot,
To look save Thee is a tabood thought.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مسلمان ، خودی (کے استحکام) سے انسان کامل بنتا ہے؛ اس کے بدن میں خودی مر جائے، تو وہ غلام ہے۔اگر تو اپنے آپ کو اپنی متاع جانے ؛ (تو یہ نکتہ سمجھ جائے کہ) اپنے علاوہ کسی اور پر توجہ مرکوز کرنا حرام ہے۔