خلافت فقر با تاج و سریر استزہی دولت کہ پایان ناپذیر استجوان بختا ! مدہ از دست، این فقرکہ بے او پادشاہی زود میر است

English translation

The Faqr and Caliphate with King’s Crown shine; a great wealth this is which never declines.
O Young king! Leave not the content’s boon; sans it the kingship ends very soon.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

تاج و تخت کے باوجود فقیری ہو، تو اسے خلافت کہتے ہیں ؛ خوشا وہ دولت (خلافت) جسے کبھی زوال نہیں۔اے جواں بخت پادشاہ ! یہ فقر ہاتھ سے نہ دے ؛ کیونکہ اس کے بغیر پادشاہت جلد فنا ہو جاتی ہے۔