بخاک ما دلی، در دل غمی ہستہنوز این کہنہ شاخی را نمی ہستبہ افسون ھنر ن چشمہ بگشایدرون ہر مسلمان زمزمی ہست

English translation

My heart has a grief*, and dust has a heart; yet this old branch claims His moist’s great part.
With thy skill’s magic cause a fount so; in each Muslim lies a fountain lo!
Grief: It means love of the Prophet S.A.W.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ہماری خاک (بدن) میں دل اور دل کے اندر غم (عشق) موجود ہے؛ ابھی (اسلام کی) اس شاخ کہنہ میں نمی ہے۔ہر مسلمان کے اندر زمزم کا چشمہ موجود ہے؛ تو اپنے فن کے زور سے اسے جاری کر دے۔